Le mot vietnamien "thủ pháp" peut être traduit en français par "truc". Il désigne une technique ou une méthode utilisée pour accomplir quelque chose, souvent de manière astucieuse ou habile. Voici une explication détaillée pour un apprenant français :
"Thủ pháp" fait référence à une compétence ou à une manière particulière de faire quelque chose, souvent impliquant une certaine créativité ou ingéniosité. Cela peut s'appliquer dans divers contextes, tels que l'art, la musique, ou même les activités quotidiennes.
Contexte général : Vous pouvez utiliser "thủ pháp" pour parler de techniques dans des arts comme la peinture ou la musique. Par exemple, un artiste pourrait avoir un "thủ pháp" unique pour peindre.
Contexte quotidien : Cela peut également désigner des astuces ou des petites techniques pour résoudre des problèmes quotidiens.
Dans un contexte plus avancé, "thủ pháp" peut être utilisé pour discuter de stratégies dans des situations complexes, comme dans le domaine des affaires ou de la négociation. Cela implique une analyse plus profonde des méthodes utilisées pour atteindre un objectif.